<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Honey, do you need anything?
亲爱的 你要来儿什么吗。
-
2. - No, Walt. Thank you.
-沃尔特 不用了。
-
3. - Okay. I'll be right back.
-好的 我去去就回。
-
4. What, are you kidding me?
什么 你开玩笑吧。
-
5. You look like a damn movie star, man.
你看起来简直像个电影明星。
-
6. Girls gotta be lining up left and right.
成群结队的姑娘会等着你。
-
7. - Tell him how good-looking he is. - He's adorable.
-告诉这小子他有多帅 -他可爱极了。
-
8. He don't wanna be friggin' adorable. He wants to be hot.
他不想被人说成可爱 他要性感火辣。
-
9. Anyway you see what I'm talking about? That's a female perspective.
听到我说的吗 那才是女人的想法。
-
10. She supposed to say that.
她本来是想这么说的。