<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Look, a guy doesn't have to look like, uh...
听着 小伙子不用看起来像。
-
2. Charlton heston... I'm talking "moses" days...
查尔登·海斯顿一样才能赢取女孩芳心。
-
3. To get a girl, all right?
我说的是在他那个年代。
-
4. You just gotta have...
你需要。
-
5. Confidence.
自信满满。
-
6. Confidence and... and persistence.
自信外加坚持不懈。
-
7. That's what I'm talking about.
这些是你所需要的。
-
8. I chased your aunt Marie here all over creation.
我用尽手段来追求你姨妈玛丽。
-
9. I kept bugging her for a date. She kept saying no.
我不断请求她和我约会 她一直拒绝。
-
10. What, did I ask you like 50 times?
我是不是请求了大概50次。