<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. - What? - I don't get it. What's the kick?
-什么 -我不明白 你干嘛那样。
-
2. Why don't you do it at home, like the rest of us
干嘛不在家干 就跟我们其他人那样。
-
3. With a big flat-screen TV, 50 channels of pay-per-view?
对着纯平电视 看着50个台的收费节目。
-
4. In a starbucks. That's nice.
在星巴克 真不错。
-
5. That ain't me, man!
那不是我啊 老兄。
-
6. I was... I was the guy who was selling meth.
我是 我是那个卖冰毒的。
-
7. Allegedly.
据称是。
-
8. All right. I got you. Meth. Right.
好了 明白了 冰毒 对对。
-
9. Sorry, that was a little transpositional error.
抱歉 对错号了。
-
10. Nothing a little wite-out can't take care of.
不是什么大问题。