<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. The uncle. That was your guy?
他叔叔 是你们的人。
-
2. No offense, guys, but I don't take
无意冒犯 伙计。
-
3. Bribes from strangers, you know?
我不接受陌生人的行贿。
-
4. Better safe than sorry. That's my motto.
力求稳妥 那是我的座右铭。
-
5. But I'll take your money! Sure!
但你的钱我会收的 我保证。
-
6. That offer's expired, yo.
过期无效。
-
7. It was kind of low anyways. But okay, okay, I'll take it.
开价有点低 但还过得去 我接受了。
-
8. Just tell me what you need.
告诉我 你想要什么。
-
9. I'm easy. I'm going to keep a happy thought
我好说 我会保持乐观的心态。
-
10. And assume this is just a negotiating tactic.
并且假定这只是一个谈判策略。