<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. Cops bust Jimmy, Badger gets out, everybody's happy,And all it's gonna cost you is 80,000
警察搞定吉米 猴子趁机逃走 皆大欢喜，所有这些要花你八万美元。
-
2. And one pound of your finest meth.
外加一磅上等冰毒。
-
3. $80,000 for eight years of his life, huh?
八万块抵他八年的牢狱生涯 是吗。
-
4. First of all, he's not gonna do eight years.
首先一点 他不会被判8年的。
-
5. I'm gonna represent him, and I guarantee
由我代表他 并且我保证。
-
6. There's gonna be some unexpected
在诉讼过程中。
-
7. Problems with the the prosecution's case.
会有一些预料不到的问题。
-
8. Secondly, he gets 30. 50 goes to me.
其次 他拿三万 我拿五万。
-
9. - You get 50? For what? - For facilitating.
-你拿五万 凭什么 -凭我协助了你们。
-
10. Who's taking a bigger risk? He likes prison.
谁担的风险更大呢 他喜欢监狱。