<< 绝命毒师 第3季 第11集>>
-
1. how would he of all people buy a laser tag business?
他怎么可能做起激光枪战游戏这种生意。
-
2. It doesn't add up.
和他身份不符。
-
3. It adds up perfectly. Walt's a scientist.
和他身份正合适 沃尔特是科学家。
-
4. Scientists love lasers.
科学家喜欢激光。
-
5. Plus they got bumper boats, so--
况且还有碰碰船呢。
-
6. Hey, everybody.
嘿 大伙儿知道吗。
-
7. Walt suddenly decided to invest in laser tag.
沃尔特突然决定投资激光枪战游戏了。
-
8. Just out of the blue.
纯粹是异想天开。
-
9. Really? That's what we're supposed to tell people,our family, our friends, the government?
像这样吗 我们就这样告诉别人，我们的家人 朋友 政府。
-
10. Let me bottom line this for you.
我来给你明确一下。