<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. You want to buy my car wash.
你想买我的洗车场。
-
2. I do. And I am prepared to talk numbers right now,if you'd like.
是的 而且如果您愿意的话，我今天是来跟你谈价钱的。
-
3. Do you think this is an easy job?
你以为这是份清闲的活儿吗。
-
4. You are willing to get down on your hands and knees
你愿意哈下腰。
-
5. and scrub like a house maid
蹭这擦那像个女佣一样。
-
6. with all the chemicals eating into your nice skin
更何况那些化学品会灼伤你的肌肤。
-
7. and stinging in your eyes?
会刺痛你的双眼。
-
8. Well, I know a thing or two about scrubbing.
我对洗车行业有些许了解。
-
9. Any other advice for me?
还有其他建议吗。
-
10. Because I am serious about this.
因为我是很认真地在考虑这件事情。