<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. Now please leave.
你可以走了。
-
2. Have you recently lost a loved one on an aviation disaster?
你近期是否因空难失去最心爱的人。
-
3. Have you suffered injury,shock to the senses,or property damage as a result of airplane debris
你近期是否因飞机残骸，甚至跌落下来的身体残骸，受过感官方面的惊吓。
-
4. or, God forbid, falling body parts?
或财产损失。
-
5. Then call me, Saul Goodman.
告诉我 由我索尔·古德曼帮您解决。
-
6. It goes without saying
无需多言。
-
7. that the six-, seven-,perhaps even eight-figure cash settlement
我能为您赢得，六位 七位 甚至是八位数字的。
-
8. that I can win for you
现金补偿。
-
9. will never fill the hole in your heart
都将永远无法填补悲剧发生。
-
10. caused by your tragic loss,but you deserve justice.
而造成您内心的空虚，但您需要公正。