<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. He tests very highly--
他考分非常高。
-
2. 96 percentile--
优于96%的孩子。
-
3. but that whole right brain, left brain--
但是右脑和左脑。
-
4. you want those in balance.
也得要平衡才行。
-
5. You said the casita has plumbing?
你说小屋里铺有管道 对吗。
-
6. I will go out with clay,so I need access to running water.
我出去会踩到泥，所以需要自来水冲洗。
-
7. Well, it's pipe fitted for a quarter bath,so make a perfect studio.
那水管是为小型卫生间配备的，做工作室再合适不过了。
-
8. This could work.
这行得通。
-
9. H---, that's the doctor's plan
是医生的主意。
-
10. to get her patients at ease,if you know what I mean.
让她的病人得到放松，你懂的。