<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. Ah. No. Cash. I paid cash.
现金 我付现金。
-
2. No, I'm-- I'm asking how did you, Walter White,an unemployed schoolteacher, pay for it?
不是 我是在问你沃尔特·怀特，一名失业的前中学教师如何能买得起。
-
3. How do you explain it?
你该怎样解释。
-
4. Skyler, no one saw me.
斯凯勒 我买的时候没人看到我。
-
5. Whoever sold it to you did, and that's not the point.
卖给你的人绝对看到了 但这不是重点。
-
6. The point is we're broke, remember?
重点是我们破产了 记得吗。
-
7. I mean, I'm waiting for your unemployment check to come
我是指 我还在等你的失业救济支票。
-
8. so I can pay the phone bill.
来支付电话费。
-
9. I asked for an extension from the power company.
我要求电力公司延长我们的交款期。
-
10. Why? Because on paper, we have no money.
为啥 因为严格意义上讲 我们没钱。