<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. You are completely overreacting.
你多虑了。
-
2. I'm not apologizing for wanting to celebrate in some small way.
我不会为用微不足道的方式庆祝而道歉。
-
3. I'm not asking you to apologize, Walt.
我不是要求你道歉 沃尔特。
-
4. I'm asking you to be smart.
我是要求你变得聪明点。
-
5. I bought one bottle of champagne,one single bottle, Skyler.
我就买了一瓶香槟，就一瓶 斯凯勒。
-
6. I paid cash. That's it.
我付了现金 仅此而已。
-
7. That's all it takes, okay?
也只能就此打住。
-
8. I mean, look at Watergate.
想想水门事件吧。
-
9. One-- One little piece of duct tape
就那么一小块胶带。
-
10. left in a door-- Oh, my G--.
留在门上 我的天呐。