<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. How, he knows Jesse is involved
不知怎么 他就知道杰西。
-
2. in the sale of blue meth.
也参与蓝色冰毒的贩卖了。
-
3. That was Hank's one and only lead.
那是汉克唯一的线索。
-
4. Now what if he puts 2 and 2 together
要是他把这些线索联系起来。
-
5. and he goes after Jesse for the murder?
从杰西这条线索查这起凶案呢。
-
6. He goes after him how, on his Rascal Scooter?
怎么查 靠他的杂牌小车吗。
-
7. Ahem. That, perhaps, sounded insensitive.
可能有点过。
-
8. Uh, but if he goes after him,I'll sue his ass for police brutality,harassment, assault, and 16 other things.
可如果他查他的话，我就告他治安粗暴，骚扰 攻击 还有其它16项罪名。
-
9. Now, the history that those two have together
现在拿两个人的纠葛已经发展到。
-
10. being what it is,you got to figure your brother-in-law's
现在这个样子，你得认为你的连襟。