<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. I mean, he sets you up with a whole new life.
他可以帮你们开始崭新的生活。
-
2. What, like a...
什么。
-
3. witness protection kind of thing?
就像证人保护计划那种吗。
-
4. Beyond. I mean, off the grid.
比那还高端 完全不会被查到。
-
5. New identities, new everything.
有新的身份 新的一切。
-
6. No one would ever be able to trace you.
没人能追踪到你们的行踪。
-
7. Now, be clear, this is an end game,if you get my meaning.
现在得说清楚 这是终极法宝，如果你懂我的意思。
-
8. I mean, there's no coming back.
没有后悔药吃。
-
9. You want his card?
你要他的名片吗。
-
10. God, there's got to be something else that I could do.
天呐 真希望我还有其它选择。