<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. You don't need to do that.
你不用这样。
-
2. This is why I'm out here, right?
这不是我在这的原因么。
-
3. To be, like, your backup?
给你打后援。
-
4. So if I'm out here in a guard-type capacity
那么说如果我在这给你当保镖。
-
5. to watch over the money,that means I need, like, a gun, right?
看着这些钱，那我得需要一支枪对吧。
-
6. Nope.
不对。
-
7. I mean, isn't that, like, completely idiotic
要是没枪。
-
8. for me to be out here without a gun?
我站在这不成傻子了么。
-
9. I mean, you haven't said dick
我来这干什么。
-
10. about what I'm supposed to be doing here,and I'm supposed to do it without a gun?
你也不告诉我，然后还不给我枪。