<< 绝命毒师 第4季 第06集>>
-
1. I was thinking
我想的是。
-
2. that I wanted to do something nice for my son.
我想为我儿子做点什么。
-
3. Look.
听着。
-
4. I just worry that he'll blame you for this.
我担心他会因此怨恨你。
-
5. Oh, he will.
他当然会。
-
6. Once again, he'll blame his bitch mother
多亏了你 他要再一次地怨恨他的贱人妈妈。
-
7. for taking away what his loving father has given him,so thanks for that.
怨她拿走了他敬爱的父亲,送他的东西。
-
8. But you know what, Walt?
但你知道吗 沃尔特。
-
9. Someone has to protect this family
比起你这个只会嘴上说着保护。
-
10. from the man who protects this family.
我才是真正在保护这个家的人。