<< 绝命毒师 第4季 第07集>>
-
1. Don't worry,you're not gonna have to pick me up.
别担心，你不用来接我了。
-
2. It might take me a while, but I'll get there.
虽然要费点时间 可我还是能到那里的。
-
3. Jesus, ain't we a pair?
天啊 我们俩简直是一对了。
-
4. You must really like chicken.
看来你是真心喜欢吃炸鸡啊。
-
5. V-8, 470 horses,20-inch rims,satellite radio, Bluetooth,0 to 60 in 4.7 seconds.
V8引擎 470马力，20英寸轮毂，卫星广播 车载蓝牙，百公里加速只要4.7秒。
-
6. Whoa. What do you mean, on a lark?
哇 你不是在说笑吧。
-
7. Spur of the moment, your dad just ups and buys you
突然之间 你爸爸灵光一现。
-
8. a brand-new Challenger?
给你买了一辆全新的道奇挑战者?。
-
9. Yeah, I barely got around the block
是啊 我刚开过街角。
-
10. and Mom said we couldn't afford it,so they took it back.
我妈就说我们家供不起，于是就把车收回去了。