<< 绝命毒师 第4季 第10集>>
-
1. I even knew how he liked his steaks cooked--
甚至我都知道他点什么样的牛排。
-
2. medium rare.
三成熟。
-
3. Just like you.
跟你一样。
-
4. I knew things about my father.
我了解了自己的父亲。
-
5. I had a lot of information.
知道他很多情况。
-
6. It's because people would tell me these things.
因为别人会给我讲。
-
7. They would paint this picture
这就为我勾勒出。
-
8. of my father for me,and I always pretended
一个父亲的形象，我也总是假装。
-
9. that was who I saw, too,who I remembered,but it was a lie.
那就是真正的父亲，记忆中的父亲，其实不是这么回事。
-
10. In truth, I only have one real,actual memory of my father.
实际上 我对父亲真正的，回忆只有一样。