<< 绝命毒师 第4季 第10集>>
-
1. a decision you made, by the way...
而且 这也是你自己的决定。
-
2. so I don't understand why you're hectoring me about this.
我不明白你为什么要在这件事上逼我。
-
3. Ted, this affects both of us.
泰德 这事影响到我们两个人。
-
4. No, it doesn't.
不 不是这样。
-
5. I'm telling you, you need to drop this.
告诉你 你别再插手了。
-
6. You need to use that money to pay your bill
你得在这个月底前。
-
7. by the end of this month,which you promised the IRS, in writing,that you would do.
用那笔钱付账单，你白纸黑字许诺过国税局，说你会还的。
-
8. It is that simple.
就这么简单。
-
9. Okay.
好。
-
10. Okay, duly noted.
好 知道了。