<< 绝命毒师 第4季 第10集>>
-
1. Right, but I think your employees would agree
没错 可是我想你的员工也会同意。
-
2. that you need to get your financial situation in control
你应该先控制好自己的财务状况。
-
3. before you can help them.
然后再帮助他们。
-
4. Boy, IRS got you on commission?
我的天 国税局雇你监督我吗。
-
5. No, I'm just saying that, though I really do...
没有 我只是想说虽然...。
-
6. I understand the temptation to restart the business,maybe the universe is telling you
我明白你东山再起的雄心，或许这笔意外之财的来意。
-
7. that you need to pay what you owe.
就是要你欠债还钱。
-
8. Skyler, this is my money...
斯凯勒 这是我的钱。
-
9. and why are we having this conversation?
我为什么要跟你说这些。
-
10. You're no longer a part of my life...
你已经跟我毫无瓜葛了。