<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. - You call anonymously! - I can't! I can't!
-你去打匿名电话 -不行 不行。
-
2. I'm practically in the DEA family.
我是半个毒品管制局的人。
-
3. I go to their Christmas parties, for Christ's sake.
连圣诞晚会都去过 求你了。
-
4. They know me. They know my voice. They'll know me.
他们认识我 听得出我的声音 会露馅的。
-
5. Please, you gotta do it for me. I'm begging you.
求你了 为我办这件事吧 求你了。
-
6. - Please. Please. -No.
-求你了 求你了 -不。
-
7. My brother-in-law doesn't deserve to die because of this.
我连襟不该因此受牵连而死。
-
8. - There's no way I'm mentioning Gus. - Okay.
-我决不能提到古斯 -成。
-
9. The best I'll go-- I'll say it's the cartel.
我顶多说是贩毒集团。
-
10. They're coming back to finish the job that they botched.
他们要回来把没办利索的活搞定。