<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. How much weight will this hold?
能承受多大重量。
-
2. It's rated for 900 pouns.
额定900磅。
-
3. So unless your band plays lead bricks,you should be okay.
除非你们的乐器都是铅块做的，不然就没问题。
-
4. We are gonna need, uh-- ?
我们需要。
-
5. Hey, man, I'm trying to do business over here, bitch.
哥们儿 我在这谈生意呢。
-
6. Sorry. He's, like, overly enthusiastic.
抱歉 他有点太热情了。
-
7. Anyway, um, I'm gonna need four of them.
总之 我要四个。
-
8. Four? That gonna be layaway?
四个 你准备分期预付吗。
-
9. I need to see a bunch of IDs for that.
那手续可麻烦着呢。
-
10. No, man, cash.
不 哥们儿 现金付款。