<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. Okay. Hey, uh, you know what?
好吧。
-
2. I'll throw in stenciling. What's your band called?
我附送你镂花涂装 你们的乐队叫什么。
-
3. Damn, brother!
我靠 哥们儿。
-
4. Not asking no questions,but it sure looks like you're back in business.
不用问，看来你又要干回老本行了。
-
5. No joke. You way back in business, man.
不是开玩笑的 你真是干回老本行了。
-
6. Look at this.
瞧这个。
-
7. Oh! You're stacking the benjies
橡皮筋一撸。
-
8. Till the rubber band pops.
就是一厚旮钞票啊。
-
9. All's we're saying is, we know you're major league now.
我们是想说 我们知道你现在搞大了。
-
10. But if there's ever anything else you need from us?
但你需要我们做点什么吗。