<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. Yeah.
真的。
-
2. Secrets create barriers between people.
秘密会给人 带来隔阂。
-
3. I'm speaking from experience, believe me.
经验之谈 相信我。
-
4. All that you've done, it's a part of you, and...
你做过的事情 会成为你的一部分 而且。
-
5. I mean, if you choose to spend the rest of your life with this person,then you'll have to decide how much you'll share with her.
我是想说 要是你确定与她相守一生，就必须决定 和她分享多少秘密。
-
6. Meaning what? Like...everything?
什么意思 都说了吗。
-
7. Like Gale?
连盖尔的事都说。
-
8. I'm just trying to say that I trust you,and I know you'll make the right call.
我只是想说我信赖你，知道你会做出正确的决断。
-
9. If she loves you,she'll understand.
如果她爱你，她会理解的。
-
10. They're leaving streaks.
留了好些脏印。