<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. How's the deal the deal?
怎么有效。
-
2. The feds took away my hazard pay.
联邦探员把我的危险工种补助拿走了。
-
3. My wife comes to me and asks me where the mortgage is coming from.
我妻子来找我 问我按揭贷款是怎么来的。
-
4. I got nothing to tell her.
我无话可说。
-
5. I knew the risks. We all did.
我知道风险 我们都知道。
-
6. But that wasn't the deal.
但这不是协议。
-
7. And I know for a fact they got Holt and Perez yesterday.
我知道昨天他们把霍尔特和佩雷斯抓起来了。
-
8. Now, it's not gonna be me, but absent the hazard pay,Sooner or later, someone's gonna flip.
现在 即使我不说 但没有了补助，早晚有人会招供。
-
9. No one's flipping.
没人会招供。
-
10. Everyone gets their hazard pay, including you.
每个人都会得到补助 包括你。