<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. But it's-- it's what he wants, right?
不过 他能工作肯定高兴吧。
-
2. Yeah, it's doing him good.
是啊 状态好多了。
-
3. I mean, his P.T. is going gangbusters.
我是说 他理疗的效果不错。
-
4. He's hardly using his cane at all.
现在基本不用拐杖了。
-
5. And thank you for that, really.
那事真是得谢谢你。
-
6. I mean, god knows where he'd be
真的 要是我们独自承担那个健康计划。
-
7. if we had to go through his health plan.
指不定他现在怎么样呢。
-
8. I'm just glad he's feeling better.
听到他好我就放心了。
-
9. So, speaking of which, we have another big event coming up.
既然说到了这个 我们还有件大事得说说。
-
10. Have you thought about what you're gonna do?
你想好怎么过了吗。