<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. Did you know she's smoking?
你知道她又抽烟吗。
-
2. Occasionally, maybe. It's not a regular thing.
可能偶尔吧 不总抽。
-
3. Oh, I just wish I had gotten your message.
算了 幸好收到了你的留言。
-
4. "Messages," Walt.
是一堆留言 沃尔特。
-
5. Plural. I probably called you five times.
好几条 大概给你打了五通电话。
-
6. I'm not leaving here until I know what's got her so upset.
等知道她到底怎么回事我再走。
-
7. Are you gambling again? Is that what this is?
你不是又赌了吧 是为这个吗。
-
8. Please, god, don't tell me the cancer isn't back.
老天啊 不是癌症扩散了吧。
-
9. No.
没有。
-
10. It's not the cancer. Well, something happened.
不是癌症的事 那就有别的事。