<< 绝命毒师 第5季 第04集>>
-
1. No! No, no. That was kidding.
不 不 不 那是开玩笑。
-
2. - We didn't shake on it. No. - Yes. Yes.
-我们没握手约定 不 -你会的 会的。
-
3. - We are now. - That doesn't count!
-我们现在约定了 -这不算。
-
4. I know you don't approve.
我知道你不同意。
-
5. But mine...
但是我的车。
-
6. we'll call it a birthday present to myself.
我们可以说是送给我自己的生日礼物。
-
7. And junior's...
儿子的...。
-
8. People will just chalk that up As me being softy.
人们会觉得 我耳根软。
-
9. And beside,I didn't actually buy either one.
再说了，我又没有买下来。
-
10. They're both leases. So it all fits our story.
都是租的 所以不会有破绽。