<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. My-- my daughter-- my little girl,she's-- she's gonna be home soon.
我... 我的女儿 我的女儿，她很快就到家了。
-
2. What? What are you doing?
什么 你干什么。
-
3. Mike-- Mike-- Mike--
麦克 麦克 麦克。
-
4. Shut up!
闭嘴。
-
5. Give me her phone.
把她的手机给我。
-
6. Alright, Lydia.
好了 莉迪亚。
-
7. My friends here don't know you like I do,so they're very kindly giving you one last chance.
我的朋友没有我那么了解你，所以他们非常仁慈地给你最后一次机会。
-
8. There's your script. Study it.
这是你的剧本 好好看看。
-
9. In about 30 seconds,I'm gonna dial agent Schrader on your line here,and you're gonna pass along this information,and then we'll see what we see.
三十秒后，我要打通施拉德探员的电话，而你 要把这些信息告诉他，然后我们再说下一步该怎么办。
-
10. But here are the rules: if you yell for help,try to give the man some
但是规则是这样 如果你敢喊救命，想给那家伙。