<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. You'd have time enough to stop the train,siphon off as much methylamine as you can carry,and get away before the police--
你有足够时间拦住火车，能带走多少甲胺就带走多少，在警察发现前离开...。
-
2. Wait a minute. Wait a minute.
等等 等等。
-
3. Assuming we can stop a moving train,how do we know we have the right one?
就算我们能拦住火车，我们怎么知道哪个才是对的。
-
4. And which tanker car is which?
我们怎么区分油罐车。
-
5. I can't believe that they would advertise their contents.
油罐外面又不会贴告示。
-
6. Once the train gets rebuilt in Flagstaff,a final manifest gets uploaded to my company's server.
货物在旗杆市装车后，一份载货单会上传到我们公司的服务器。
-
7. I'll have it for you sometime between midnight and 2:00 A.M.
我会在午夜到凌晨两点之间报告你。
-
8. That'll give you at least six hours of lead time.
这会给你至少六个小时准备时间。
-
9. Keep in mind,I'm taking a huge risk supplying this information.
别忘了，提供这情报我冒了很大风险。
-
10. I expect to be paid.
我希望能得到报酬。