<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. Man. Give me a little credit.
伙计 我没那么笨。
-
2. You sure you're not out of gas?
确定不是车里没油了。
-
3. I got a full tank here.
邮箱满着呢。
-
4. Doesn't make any sense. Everything looks good.
没道理啊 看着一切正常。
-
5. Why don't we just keep going over it?
我们还是再查一遍吧。
-
6. Damn, buddy. Picked a hell of a place to break down.
兄弟你真行 找这么个地方抛锚。
-
7. I know, right? Crazy.
是啊 简直疯了。
-
8. Hey, you know anything about engines?
你对发动机在行吗。
-
9. Not a whole lot. I can push you off the tracks at least.
一般 不过好歹能把车推下铁轨。
-
10. Oh, gee, man, I wouldn't want you to mess up your ride.
好老兄 我可不想把你座驾弄花了。