<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. I'll go slow. Won't get a scratch.
我慢慢顶 蹭不坏的。
-
2. You'll screw up your nice shiny bumper.
那你这锃亮的保险杠可不保。
-
3. Hey, we're running late because of you, buddy.
等等伙计 我们列车晚点可都因为你。
-
4. - The man said it was no problem. - Yeah. Come on already.
-人家都说了没问题 -对啊 来都来了。
-
5. And thank you, by the way.
真得谢谢你啊。
-
6. Yeah, yeah. Absolutely, pal. Thanks.
也是 没错 谢了哥们。
-
7. Jesus. Walter, We've got a good Samaritan on the scene.
坏了 沃尔特 杀出个活雷锋来。
-
8. You pull your guys off that train right now.
马上把人从火车上撤下来。
-
9. We're not done yet.
还没搞完呢。
-
10. The track is clear, Walter. I said get outta there.
铁轨清好了 沃尔特 赶紧离开。