<< 绝命毒师 第5季 第08集>>
-
1. So how many guys we got at M.D.C.?
我们在纽约拘留中心有多少自己人。
-
2. Three, counting Shaddock.
三个 加上沙多克。
-
3. And he makes the schedule now,so we can put who we need where we need them.
他现在管理轮班表，所以安排谁 安排在哪里都由我们做主。
-
4. Alright, so M.D.C.'s covered. What about the rest?
好的 纽约拘留中心搞定了 其它地方呢。
-
5. We need G Block in Valencia, right?
我们需要去巴伦西亚监狱的G区是吗。
-
6. Our guy's on the night shift.
我们的人值夜班。
-
7. - Have him pull a double. - Nah.
-让他值一天两班 -不行。
-
8. His supervisor's got some hard-on about O.T.
他的监督官一提到加班就激动。
-
9. Have him switch to somebody, I don't know, just get it done.
那就让他和别人换班 想办法做到。
-
10. Regardless, you know, we got enough guys in Valencia right now?
不管那些 我们在巴伦西亚监狱的人够吗。