<< 绝命毒师 第5季 第10集>>
-
1. Skyler, I'm your-- your biggest advocate here,and I'm telling you, for your own good,you need to get out ahead of this thing.
斯凯勒 现在最支持你的是我，而且我也说了 都是为了你好，这事你必须要主动交代。
-
2. I mean, you start, you know, getting defensive,I--I'm not saying it's right,but I'll tell you it's a fact,The D.A. Will look at you differently.
我是说 如果你消极被动，我不是说这就对，但这就是现实，检方对你的态度会有不同。
-
3. But you don't know that.
但你也不确定。
-
4. Skyler, yes, I--I do.
对 斯凯勒 不确定。
-
5. I've been around long enough to know.
我在这行已经混了太久了。
-
6. It's in your best interest
对你最有利的就是。
-
7. to get out there and show the world you have nothing to hide.
从那里搬走 告诉世人你清清白白。
-
8. Look...
听着。
-
9. no one in the world is more important to me
我在这世上最重要的人。
-
10. than your sister.
就是你妹妹。