<< 绝命毒师 第5季 第10集>>
-
1. if what I know is true, if...
如果这些是事实 如果是的话。
-
2. He'll be dead before I can prove it.
他会在我证明前就死了。
-
3. The balls on that son of a--
那杂种可真有种。
-
4. I got all these little pieces.
我有很多碎片。
-
5. They're all part of the story, right?
都是整件事的一部分。
-
6. But they don't mean much on their own.
单独看 并没有太大意义。
-
7. But when you start telling me what you know,when you start filling in the gaps,I'll have him in lockup before the sun goes down.
但如果你能告诉我你知道的事，等你把这些碎片串联起来，我天黑前就把他拘了。
-
8. Hank, I--I...
汉克 我。
-
9. I think maybe...
我想也许。
-
10. maybe I need a lawyer.
也许我得找个律师。