<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. I'll go pack a bag.
我去收拾行李。
-
2. - Okay. - Okay.
-好的 -好。
-
3. Think this'll leave a scar?
看来得留疤了。
-
4. I never should have let my dojo membership run out.
真不该把柔道会员卡放过期。
-
5. Jesus. Jesse did that?
天呐 杰西干的。
-
6. Yeah, but you gotta understand,deep down he loves me.
没错 但你得明白，他心底里还是爱我的。
-
7. So... where is he?
那他在哪里。
-
8. - Still looking. - where have you looked?
-还在找 -都去哪儿找过。
-
9. His place, his folk's place,uh, this Brock kid's place.
他自己家 朋友那里，布洛克那孩子家。
-
10. Crack shacks at Siesta Hills,the Indigo, the Crystal Palace,go-kart joint on Copper Ave.
赛斯塔山那些贩毒窝点，印地沟 水晶宫，还有卡珀大道的卡丁窟。