<< 绝命毒师 第5季 第13集>>
-
1. I mean, he may have ways of finding Jesse without,you know, getting him in trouble.
我想他可能有办法找到杰西，而且不会让他有麻烦 你懂的。
-
2. "Better call Saul." Yeah. I-- I did that.
"有事找索尔" 对 我打了。
-
3. He was able to verify that Jesse's not locked up.
他能查到杰西没被关起来。
-
4. But otherwise, very little help.
除此之外就没什么了。
-
5. See, the thing is
你看 问题是。
-
6. that Jesse and I had this argument recently.
杰西和我最近吵架了。
-
7. And I-- I won't bore you with the details, but, uh,he's-- he's--
我就不跟你说细节了 但是，他 他非常。
-
8. he's pretty upset with me, and ...
他非常生我的气。
-
9. And I'm hoping that's the reason he hasn't called me back
我希望这是他不回我电话的原因。
-
10. instead of...
而不是。