<< 绝命毒师 第5季 第16集>>
-
1. W...Why, uh, I mean,why, in particular, would we--
为什么啊 我是说，干嘛非要把钱给我们。
-
2. if you wanna give your kids drug money,go do it yourself.
如果你想把这笔毒资交给孩子，自己去吧。
-
3. I can't.
我去不了。
-
4. My wife and son hate me.
老婆孩子都恨我。
-
5. They won't take my money.
他们不会要我的钱。
-
6. Even if they did,the federal government wouldn't let them.
即便接受了，政府也会没收。
-
7. But two rich benefactors,who are known for their charitable endeavors,who would think nothing of, for instance,writing a $28 million check
但你们两位大善人，人尽皆知 乐善好施，为毒枭的遗孤，捐两三千万。
-
8. to help victims of methamphetamine abuse?
也没人说什么的。
-
9. I have to think that your money would be very welcome.
你的钱他们一定会接受。
-
10. It wouldn't make any sense coming from us.
我们捐这钱完全说不通。