<< 绝命毒师 第5季 第16集>>
-
1. It certainly would.
当然说的通。
-
2. My children are blameless victims of their monstrous father.
老子再不是东西孩子也是无辜的。
-
3. A man who you once knew quite well.
你们曾经也很了解我。
-
4. Call it a beau geste,call it liberal guilt,call it whatever you want,but do it.
就当是我假仁假义，或者是出于愧疚，或者随便什么都行，但你们一定要给他。
-
5. And you are not to spend
而且你们绝对不能。
-
6. a single dime of your own money.
花一分自己的钱。
-
7. If there are taxes or lawyers' fees owed,you will take it right from here.
如果有什么税或者律师费，就从这堆钱里面拿。
-
8. They use my money, never yours.
他们只能用我的钱 不能用你们的。
-
9. Okay, Walt, sure.
我同意 沃尔特。
-
10. That-- that sounds reasonable.
听起来...还算合理。