<< 绝命毒师 第5季 第16集>>
-
1. Prohibition.
禁酒令。
-
2. The sweet smell of success.
成功的甜美酒香。
-
3. And Per Se has Thomas Keller.
本自餐馆有托马斯·凯勒[名厨]。
-
4. Game, set, and match.
比都不用比。
-
5. The whole vibe is so Yountville.
那里的氛围很有杨特维尔的风格。
-
6. You transplant it to Manhattan,- it starts to feel-- - you could transplant it to Islamabad,I would still eat there.
但这种氛围移植到曼哈顿，-就不对劲了 -就算移植到伊斯兰堡，我还会在那里吃。
-
7. Ooh, there's a good thought.
好主意。
-
8. - What, Islamabad? - No, napa. We have to go to Napa.
-什么 伊斯兰堡吗 -不是 我们去纳帕。
-
9. Oh, my God, all this talk of food.
天呐 一直在聊美食。
-
10. Do you think Juana left us anything?
你觉得胡安娜会给我们留什么东西吗。