<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. -Claire. -Hello, Felicity.
- 克莱儿 - 你好 费利斯。
-
2. -How are you? -Good. How are you?
- 你好吗？ - 很好 你呢？。
-
3. Good. I'm sorry about that. It's just not right.
很好 那件事真抱歉 这样真的很不对。
-
4. Charles and I can't understand what Walker was thinking.
查尔斯和我都搞不懂 沃克在想什么。
-
5. That's very sweet of you, but really, between you and me,I think Francis is relieved.
很感谢你 但说真的 我偷偷跟你说，我觉得法兰斯反而松了口气。
-
6. He just feels much more at home in Congress.
他其实比较习惯在国会。
-
7. I would've bet a million dollars they were going to pick you.
我本来还想赌一百万 他们一定选你。
-
8. Well, it's a good thing you have a million dollars to spare.
还好你有一百万身家可以输。
-
9. But you are by far and away the only choice.
但你根本是不二人选。
-
10. I appreciate you saying that.
我很感谢你这么想。