<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. Progress. Irons in the fire.
很有进展 打铁趁热。
-
2. I like irons.
我喜欢打铁。
-
3. But I love fire.
但更喜欢火热。
-
4. Yes...
好…。
-
5. -What are you... -The bill is garbage, Donald.
- 你… - 这提案根本是垃圾 唐纳。
-
6. Tax increases? Ban on vouchers? Federal oversight?
增税？禁止补助券？ 联邦监管？。
-
7. How do you expect me to get that through a committee?
要我怎么在委员会推动？。
-
8. When Linda told me to write it, she promised...
琳达要我写时答应过我…。
-
9. I'm sure she said any number of things. Forget what they promised you, Donald.
我相信她说了不少 别管他们承诺你什么 唐纳。
-
10. They want your name because it carries weight.
他们要你联名是因为你够份量。