<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. -Say it to my face. -Watch the road.
- 看着我回答 - 看路。
-
2. -Say it to my face! -Yes, I was alone!
- 看着我回答！ - 是 我一个人！。
-
3. You cannot keep doing this, Peter. It's going to catch up with you.
你不能一直这样下去 彼得 夜路走多总会遇到鬼。
-
4. I know.
我知道。
-
5. Do you think we can arrange two more at our table for the Jefferson Ball?
杰斐逊晚宴 可以再安插两个位子吗？。
-
6. -For whom? -The Holburns.
- 给谁？ - 霍本夫妇。
-
7. -Why on earth would you want them there? -I'm going to need her money for the CWl.
- 你怎么会要他们出席？ - 净水创权需要她的献金。
-
8. The staff cuts are just not enough.
光是裁员还不够。
-
9. I'll talk to Vasquez.
我去跟瓦克斯谈。
-
10. -How're we doing? -Good.
- 我们这如何？ - 很好。