<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. We're here to talk about my resume?
我们来这是要聊我的履历？。
-
2. Mayor of D.C. would look good on that resume, wouldn't it?
履历上加个华府市长 应该会很漂亮吧？。
-
3. We know that you've been angling to run for some time.
我们知道你早有意图竞选。
-
4. Experience is your strong suit.
经验是你的优势。
-
5. Endorsement and fundraising are not.
但找人背书和募款 不是你的强项。
-
6. We can help with that.
我们能协助你。
-
7. Russo, you're free to go.
鲁索 你可以走了。
-
8. -It was just a few drinks. -It was enough to get pulled over.
- 不过就几杯酒 - 就足以被拦下来。
-
9. I wasn't drunk-drunk.
我没有喝醉。
-
10. -Were you alone? -Yes.
- 你一个人？ - 对。