<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. It's a communist ogliwarchy...
中国是共产制度…。
-
2. Let's go. Out. You too, sweetie.
快下车 你也是 甜心。
-
3. Fuck, that is hard to say.
该死 这字真难念。
-
4. Hello?
喂？。
-
5. Good. Well, let's get him out.
好 保他出来。
-
6. Mind if I join you?
介意我加入吗？。
-
7. What the fuck is going on?
现在是怎样？。
-
8. -I thought I was meeting... -No. You're meeting me.
- 我以为跟我会面的是… - 是我。
-
9. It's 4:00 in the goddamn morning. I've got a city council meeting in...
现在凌晨4点耶 我的市政会会议…。
-
10. You've been police commissioner for what, almost a decade now?
你当警察局长有十年了吧？。