<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. You put him in my lap and asked me to work a miracle, and I will.
是你将他扔给我 要求我让奇迹发生 我会的。
-
2. Now, have a little faith, Linda. Let me work with Donald on this.
有点信心嘛 琳达 让我和唐纳搞定这件事。
-
3. I know what can be accomplished in 100 days.
我很清楚百日内能完成什么。
-
4. -All right, Frank, we're counting on you. -Good.
- 好吧 法兰 就靠你了 - 很好。
-
5. Now, I do have a little favor to ask.
我倒是有件小事要劳烦你。
-
6. Do you think I can get just two more tickets for my table at the Jefferson Ball?
能否再给我两张 杰斐逊晚宴跟我同桌的入场券？。
-
7. Drink?
来一杯吗？。
-
8. -Sure, what do you got? -Whiskey. Blends.
- 好啊 你有什么？ - 威士忌 调酒。
-
9. If you're offering.
你请我当然乐意。
-
10. So, how are things in the City of Brotherly Love?
费城一切还好吗？。