<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. -We're getting by. -Good, good.
- 还过得去 - 很好。
-
2. -I'm sorry, I made that neat. Did you want... -No, this is perfect.
- 抱歉 我直接倒了 你是要… - 这样正好。
-
3. So, it seems you've been a bit irresponsible.
你最近彷佛有些不负责任。
-
4. -What? -Don't play dumb with me, Peter.
- 什么？ - 别装傻了 彼得。
-
5. Save it for the ethics committee.
去跟伦理委员会说吧。
-
6. Drink up, you could use a little courage right now.
喝了吧 你现在需要点勇气。
-
7. You're not having one?
你不喝吗？。
-
8. It's a bit early in the day for me.
对我来说有点早。
-
9. Is this about the other night?
是那晚的事吗？。
-
10. How do you know about that?
你怎么会知道？。