<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. Frank, if you can't control this...
法兰 你若管不住…。
-
2. I don't take well to being micromanaged, Linda.
我很不喜欢 被人指使该怎么做事 琳达。
-
3. You want to do my job for me and run the White House?
不然你来做我的工作好吗？。
-
4. Good luck. I won't stand in your way.
祝你好运 我不会挡你路。
-
5. Okay, Frank. Fine. This is yours now.
好 法兰 由你全权负责。
-
6. If this thing can't make it to the floor in the first hundred days,then I'll let you explain to the President why he lied to the American people.
若这提案在百日内 不能在国会通过决议，我就让你去跟总统解释 他为什么欺骗美国人民。
-
7. I'm gonna get back to work.
我要回去上班了。
-
8. Please do.
请自便。
-
9. We really should be doing this on a Friday instead of a Wednesday.
我们应该改约周五 而不是周三。
-
10. Because if we do it on a Friday, people have the weekend.
因为周五的话 大家还有周末可以消化。