<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. -I can't imagine... -lt doesn't matter how it happened.
- 真想不到… - 无所谓。
-
2. We can't make it un-happen. So now we have to adapt.
现在为时已晚 我们只好见招拆招了。
-
3. Don't they realize that this is a first draft?
他们不知道这只是草案初稿吗？。
-
4. All we have here really is a perception problem.
其实说穿了只是角度问题。
-
5. We don't get a second chance at a first impression, Donald. You know that.
但第一印象只有一次机会 你明白的 唐纳。
-
6. Now, look, I'm on your side.
我跟你可是同一阵线。
-
7. But Linda is furious.
但琳达气疯了。
-
8. -What's she saying? -They want to point fingers.
- 她说什么？ - 他们需要待罪羔羊。
-
9. -At me? -I told her we cannot do that.
- 我吗？ - 我跟她说不行。
-
10. I mean, you are vital to this process.
这个过程不能没有你。