<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. What about research? You couldn't find anything to echo the editorial?
背景调查呢？ 没有支持这社论的东西吗？。
-
2. No quotes? No op-ed pieces?
发言？其他相关新闻？。
-
3. Don't you think if something like that existed someone would have printed it by now?
如果有的话 你不觉得早有人登了吗？。
-
4. Nobody else has this, Lucas.
别人没有这消息 卢卡斯。
-
5. -I don't think there's a story here. -I'm not saying there's a story.
- 我不认为这具有新闻性 - 我没说这有。
-
6. All I'm saying is that there's a question that needs to be answered.
我只是说 这里有个需要解答的问题。
-
7. This is a nominee for Secretary of State.
这可是国务卿人选。
-
8. We have an editorial on Palestine and lsrael.
我们手上有关于 巴勒斯坦跟以色列的社论。
-
9. -Which he didn't write. -Which we don't know he didn't write.
- 不是他写的 - 这点还不清楚。
-
10. Exactly.
正是。