<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. -Don't wait up for me. -Are you going running now?
- 别等我了 - 你现在要去跑步？。
-
2. Yes, because I couldn't this morning. I had an early meeting.
对 我今早因为开会 所以没时间去。
-
3. Use the monstrosity. It's freezing out.
用这玩意吧 外面很冷。
-
4. You break it in.
留给你去适应吧。
-
5. It looks positively medieval, doesn't it?
真的很像中古世纪的刑具。
-
6. Trying to turn my only sanctuary into a fitness dungeon. I won't have it.
把我唯一的私人空间 变成健身地牢 我绝不允许。
-
7. It's a stretch.
有点扯。
-
8. We're not misleading anyone. He was the editor.
我们没有在误导别人 他当时是编辑。
-
9. -Did you call for comment? -I tried three times.
- 打电话问发言了吗？ - 试了三次。
-
10. The press secretary said he'd get back to me, he didn't.
新闻秘书说会回我电话 结果都没有。